Retrato
Uma pessoa ou um casal no centro: a trajetória, as escolhas, as histórias que a família pede para ouvir de novo. Ótimo para uma homenagem ou um filme-surpresa.
Stemma
A história da sua família, eternizada
Documentários de família
Documentários privados, com acabamento de cinema, sobre famílias e seus legados. Uma pesquisa que mergulha na sua história como nunca antes. Com direção de Diego Lajst, do primeiro café ao corte final.
Confidencialidade total. A primeira conversa não tem custo nem compromisso.
Para as próximas gerações
O que não é contado, se perde.
Toda família guarda um tesouro que não está no cofre: as suas histórias. A chegada do bisavô, o primeiro negócio da avó, a decisão que mudou tudo, as antigas brigas que hoje viram risada no almoço de domingo. Elas vivem na memória de poucas pessoas e, a cada geração, um pedaço se perde.
Um filme guarda essas vozes, esses rostos e esse jeito de contar. Daqui a cinquenta anos, os bisnetos vão poder ouvir os mais velhos falando – não apenas saber que existiram.
Quando as luzes acendem, cada um entende melhor de onde veio, suas raízes, e o que tem em comum com a pessoa sentada ao lado.
stemma
Do grego antigo στέμμα: deriva do verbo στέφω (stépho, “coroar” ou “enlaçar”), ligado à raiz que designa fitas ou coroas de flores usadas para honrar deidades ou ancestrais.
Os romanos usavam o termo originalmente para designar as grinaldas ou fitas penduradas em bustos de antepassados ilustres. Como esses enfeites exibiam a linhagem da família, a palavra passou a significar árvore genealógica.
Por que agora?
Algumas histórias só podem ser contadas por quem as viveu.
Quase sempre existe uma ocasião. Às vezes, só a sensação de que não dá para esperar mais.
A primeira geração ainda está aqui
O avô que veio de longe, a fundadora que começou com uma máquina de costura. Essas vozes merecem ser gravadas enquanto é tempo.
A sucessão
A empresa vai passar para a próxima geração, e todos precisam saber de onde ela veio.
A venda da empresa
O nome sai da fachada. A história fica com a família.
Os 80 anos, as bodas de ouro
Um filme estreado na festa, com a família inteira na sala.
O filme-surpresa
Encomendado pelos parentes às escondidas. Os homenageados só descobrem na estreia.
Simplesmente chegou a hora
A sensação de que é preciso honrar o legado.
Antes da câmera, o arquivo
A pesquisa é metade do filme.
Muitas famílias conhecem a própria história até os avós. Antes de filmar, um pesquisador vai atrás do resto: de onde vieram, em que navio, o que faziam, o que o Brasil vivia naquela época. É aí que aparecem as surpresas que ninguém conhecia.
- Cartórios e registros civis
- Listas de imigração e de navios
- Arquivos públicos, no Brasil e no exterior
- Jornais e revistas de época
- Acervo da empresa da família
- Cartas, diários e documentos guardados
- Fotos e filmes caseiros, digitalizados e restaurados
- A família dentro da história do Brasil
Os filmes
“A vida não é a que a gente viveu, e sim a que a gente recorda, e como recorda para contá-la.”
Gabriel García Márquez
Três escalas, o mesmo cuidado.
Cada filme é feito para uma família só. As escalas abaixo são um ponto de partida para a conversa.
Origem
Várias gerações e a obra que construíram juntas. Pesquisa de arquivo completa, entrevistas com a família, filmagem nos lugares onde tudo aconteceu.
Legado
Para famílias grandes, com vários ramos e uma história longa. Mais acervos, mais pesquisa, uma investigação profunda. Um filme grandioso, um livro de família e o acervo inteiro organizado.
Para cada família, um documentário diferente: pode ser um relato íntimo, uma homenagem de tirar lágrimas, um filme histórico recheado de fotos e mapas, ou até algo leve e engraçado.
O que fica com vocês
- O filmeEm 4K, com trilha sonora e cor de cinema.
- O arquivoUma caixa com um pendrive de última geração, feita para durar.
- A sala de exibiçãoUma página com senha para a família assistir de qualquer lugar.
- O material brutoTodas as entrevistas completas. Ninguém perde uma palavra do avô.
- O acervoFotos, cartas e filmes digitalizados durante a pesquisa.
Para empresas familiares
Quando a família e a empresa são a mesma história.
Em muitas famílias, a empresa é personagem principal. O filme conta as duas juntas: quem fundou, o que arriscou, como cada geração deixou sua marca no negócio.
- OcasiõesAniversário da empresa, passagem do comando para a próxima geração, uma venda ou uma fusão.
- A pesquisaInclui o arquivo da empresa: atas, fotos de fábrica, propagandas antigas, as primeiras notas.
- As vozesAlém da família, podem entrar sócios, funcionários antigos e clientes de longa data.
- O usoAlém do filme da família, uma versão para mostrar a equipe, em eventos ou para clientes, se a família quiser.
- O contratoA empresa pode ser a contratante, com o mesmo sigilo de sempre.
Como funciona
Do primeiro café à estreia.
-
1
sem custo
Conversa
Um café, presencial ou por vídeo, para conhecer a família e a história que querem contar. Pode ser em segredo, para homenagens surpresa. Não tem custo.
-
2
4 a 8 semanas
Descoberta
A pesquisa começa e o roteiro do filme é desenvolvido. São coletadas informações, fotos e vídeos da família e de arquivos públicos.
-
3
conforme a escala
Filmagem
Entrevistas na casa dos diferentes membros da família, nas cidades de origem, na fábrica, na fazenda. Equipe pequena, sem pressa, no ritmo de cada pessoa.
-
4
1 a 3 meses
Montagem
A família escolhe: acompanhar o corte de perto ou ver o filme pela primeira vez na estreia.
-
5
o dia mais bonito
Estreia
Uma sessão só para a família, onde vocês quiserem. Temos a opção de alugar uma sala de cinema de verdade, com pipoca e tudo. Depois, a sala de exibição digital com senha e o pendrive.
A família não precisa organizar nada. Basta abrir a porta e procurar as fotos na gaveta.
Investimento apresentado depois da primeira conversa, quando entendemos o tamanho da história.
Discrição
O filme é da família. Só da família.
Confidencialidade em contrato
Assinamos acordo de sigilo antes da primeira entrevista.
Nada é publicado
Os filmes nunca aparecem em portfólio, redes ou festivais sem pedido expresso da família.
A família é dona
Do filme, do material bruto e de todo o acervo digitalizado.
Equipe pequena
Poucas pessoas dentro de casa, e a equipe inteira assina acordo de sigilo.
O diretor
Diego Lajst
"A presença da câmera faz uma coisa quase mágica, ela cria um espaço para relembrar e contar coisas que às vezes passam décadas guardadas."
Diego dirige pessoalmente cada filme da Stemma, da primeira conversa ao corte final. Há 20 anos no mercado audiovisual, já produziu e dirigiu mais de 100 filmes e vídeos, incluindo o documentário em longa-metragem "Um Shabat na Outra Margem do Rio", ainda inédito, sobre a imigração dos judeus marroquinos para a Amazônia, que tem percorrido festivais ao redor do mundo.
Perguntas
O que as famílias costumam perguntar.
Minha família é interessante o bastante para um filme?
Ainda não conhecemos uma que não fosse. O interesse raramente está nos grandes feitos. Está no detalhe: a receita que veio no navio, a decisão que quase quebrou a empresa, o apelido que ninguém lembra de onde veio.
E se meu pai travar na frente da câmera?
Acontece no começo e passa. A entrevista é uma conversa longa, sem roteiro decorado, com a câmera discreta. Quase sempre o melhor trecho aparece na segunda hora.
Quanto a família precisa se envolver?
Algumas entrevistas, acesso às fotos e documentos que existirem, e nada mais. A produção, a pesquisa e a logística são nossas.
Quanto tempo leva?
De 3 meses para um Retrato a até um ano para um Legado. Se houver uma data marcada, como um aniversário, planejamos a partir dela.
Onde vocês filmam?
Onde a história estiver. Na casa da família, na cidade de origem no interior, ou fora do Brasil, se a origem estiver lá.
Quem vai ver o filme?
Só quem a família decidir. O filme fica numa sala de exibição digital com senha e no pendrive, e nunca é publicado, a não ser que a família deseje.
Dá para fazer em segredo, como presente?
Dá, e é uma grande oportunidade de fazer uma homenagem a alguém querido. Os filhos, netos ou cônjuges encomendam, a gente organiza as entrevistas com discrição e os homenageados só descobrem na estreia.
A empresa da família pode contratar o filme?
Pode, e acontece com frequência, num aniversário da empresa ou numa sucessão. O filme continua sendo da família, e se quiserem fazemos junto uma versão para a equipe, para eventos ou para clientes.
Quanto custa?
Depende da escala e do tamanho da história. Apresentamos o investimento depois da primeira conversa, por escrito e sem surpresas.
Para family offices e assessores
Conhecer a parceria
Um filme também pode ser parte do planejamento de uma família.
Na sucessão, numa governança familiar ou como presente para um cliente de longa data.
Marcar uma conversa
Conte um pouco sobre a sua família.
Tudo o que você escrever aqui fica entre nós.
Prefere escrever direto?diego@stemma.art.br